No is der diskusje oft it ûnsjogge byldsje dat op Over de Kelders stiet net nei it Schavernekplein ferpleatst wurde moat. Leeuwarden bliuwt ek mar in doarp.
 
De fassinaasje fan minsken – altiten manlju, nammers – mei frou Hari is op himsels al oerdreaun. Wylst oare froulju yn dy tiid dwaande mei frouljuskiesrjocht (Emmeline Pankhurst), ôfstudearjen as dokter (Aletta Jacobs) of it winnen fan twa nobelprizen (Marie Curie), die Mata Hari net folle mear as by de iene nei de oare hege militêr de broek nei ûnderen strûpe.
 
Yn dat proses fan offisieren ôfwurkje, hat hja nei alle gedachten militêre geheimen fan de Frânsen oan de Dútsers trochspile en oarsom. Soe it sa wêze dat de Earste Wrâldoarloch langer duorre hat, om’t de Dútsers mei tank oan Mata Hari op ‘e hichte wiene fan de plannen fan de Alliearden, dan is it dochs net wat om grutsk op te wêzen? Dan soe Leeuwarden har skamje moatte foar ien fan har meast ferneamde dochters.
 
Dat, wat it plak fan it byldsje oanbelanget, soe ik sizze: fuort mei dat byld! Wy soene it noch omsmelte kinne ta lytse byldsjes foar in award der’t wy it Leeuwarder lodske op in passende wize mei betinke: foar de meast oerhuorrige bekende Nederlanner fan it jier, bygelyks. Of de slapste pornofilm fan it jier. Of it minst hygiënyske bordeel fan Nederlân.

Fieders net te folle omtinken jaan. 
​

Eenvoudig filmpje, maar oh zo sympathiek initiatief: om te voorkomen dat padden tijdens hun jaarlijkse trek van het bos naar de vijver bij Overveen (NH) worden overreden door auto's, hebben vrijwilligers langs de weg een hekje van kippengaas gespannen. Daarmee worden de padden naar een van de drie tunnels onder de weg door geleid, of de vrijwilligers vinden ze bij het hekje en zetten ze over in emmers.

Omdat het hekwerk ieder jaar gerepareerd moet worden, zoeken de vrijwilligers een meer duurzame vorm voor het hekje. Daarvoor is geld nodig en dat geld wordt via crowdfunding ingezameld.

 Meer info op http://www.crowdfundingvoornatuur.nl/reddepad

Maar er is meer aan de hand. De campagne van Trump leunde zwaar op leugens, halve waarheden en verzinsels. Desondanks hebben tientallen miljoenen Amerikanen op Trump gestemd.
 
Als persoon heeft Trump groepen mensen (Mexicanen zijn verkrachters) en individuen beledigd. Het morele kompas van de man is compleet dolgedraaid. Triest dieptepunt zijn opmerking dat je vrouwen in hun kruis moet kunnen grijpen. Desondanks hebben tientallen miljoenen Amerikanen op Trump gestemd.
 
Het kan niet anders dan dat intelligente en fatsoenlijke mensen zich afkeren van Trump. Dat hij de verkiezingen toch gewonnen heeft, zegt iets bijzonder naargeestigs over de Amerikaanse bevolking.
 
Als de waarheid er niet meer toe doet, als fatsoen onbelangrijk is geworden, wordt democratie een farce. Het gaat dan immers niet meer om het realiseren van het beste beleid voor zoveel mogelijk mensen, maar nog slechts om je zin krijgen, ten koste van anderen.
 
We kunnen daarbij meewarig naar de Verenigde Staten kijken, maar we hebben in maart 2017 eenzelfde probleem met de Tweede Kamerverkiezingen in Nederland.
​

Ik fyn Geart Tigchelaar in oanwinst foar de Fryske literatuer. It is al wer even lyn dat De Kweeste fan Ridder Pieter en Lúshâlding ferskynden. No hat er yn koarte tiid in dichtbondel, in roman en de oersetting fan Erik of het Lyts Ynsekteboek publisearre.

Geart is dus produktyf, skriuwt moai Frysk (hellet der net al te folle nijmoadrichheden by), mar wichtiger is dat er yn syn wurk faak ik luchtige toan en humor ferwurket. Dat soe yn de Fryske literatuer om my wol wat mear meie.

Fan 'e middei, freed 4 novimber, krige Geart Tigchelaar út hannen fan deputearre Sietske Poepjes de Obe Postmapriss foar syn oersetting fan Erik of it lyts ynsekteboek.
​
​Al krige er de priis foar de oersetting, Geart fûn it wichtich en set it team der't er mei gearwurke hat, ek yn it sintsje: de mannen fan útjouwerij Regaad en yllustratrise Nina Peckelsen.


​